经常追番剧、看海外综艺的朋友,相信对“生肉视频”都不陌生。
日剧新番、韩综热点,很多内容往往在第一时间只放出原版视频,没有任何翻译或字幕。在将它变成熟肉之前,真的是难啃到不行。
面对大量生肉资源,一款专业实时翻译工具尤为重要,而X字幕就是不错的选择。
生肉视频常见痛点
自己处理“生肉”时,经常会遇到以下这几个难题:
1.无法理解
原版视频语言陌生,即使有一定基础,也容易在听力、专业术语、口音差异等方面出现理解偏差,影响观看体验。
2.翻译过程繁琐
如果没有汉化组为爱发电,那就只能自己想办法翻译生肉视频,往往需要先将它解析下载到本地,再提取音频,找软件机翻之后制作字幕,再用外挂的方式叠加观看。一套下来,费时费力,兴致全无。
3.隐私难以保证
有的时候不想让别人知道自己的观看记录,但翻译软件总会在服务器留下“痕迹”,心里难免有些介意。
X字幕的解决方案
对此,X字幕带来了解决方案:
1.支持90种语言
X字幕可以识别全球90个语种,基本包揽了全球各个国家或地区的主流语言。它可以轻松处理各类生肉资源,对于一些习惯性用语也能准确翻译。
2.闪电翻译
首次播放生肉视频时,X字幕在3-8秒内就能完成字幕加载,后续播放0延迟(不拖动进度条),边看边理解,比多数翻译软件都要更快。
3.网址解析
翻译方式上,X字幕支持全球主流平台的网址解析,不需要将视频下载,直接粘贴资源地址就能在线翻译,非常方便。
4.字幕设置
在播放过程中,用户可以自行设置字幕的位置、大小和颜色。喜爱双语对照的朋友,也可以打开“显示源语言”选项,同步显示外文字幕。
5.隐私保障
翻译全程,X字幕都不会记录或上传任何内容信息,阅后即焚,确保隐私安全,私密性强的视频还可以放入私人文件夹中翻译。而且,X字幕已经通过了各大软件商店、360安全检测,使用过程非常放心。
6.CC字幕翻译
X字幕包含“CC字幕翻译”功能,能够以文字的形式描述画面背景音,例如飞机经过、音乐播放等,帮助听障人士更好的理解视频内容。
总之,X字幕是一款十分好用的翻译软件,处理起生肉视频更是得心应手,毫无难度。如今还在“生啃”资源的朋友,可以试试它带来的出色体验。